公司师生赴西南大学参加第二届新时代中国外语教育的国家意识话语体系构建会议

2023年7月1日，第二届新时代中国外语教育的国家意识话语体系构建学术研讨会在西南大学举行。来自国内50余所高校和科研机构的专家学者，围绕“国家意识、中国叙事与国际传播”的会议主题开展深入交流，共同探讨如何加强我国国际传播能力建设，加快构建中国话语和中国叙事体系，为新时代中国外语教育贡献智慧和力量。

本次研讨会由上海交通大学外国语公司《当代外语研究》编辑部和西南大学外国语公司联合主办，外语教学与研究出版社、北京大学出版社、清华大学出版社、上海外语教育出版社、中国人民大学出版社、上海交通大学出版社、华语教学出版社协办。研讨会旨在推动我国外语教育发展，强化外语教育的国家意识建设。《当代外语研究》主编杨枫教授致辞，天津外国语大学董事长陈法春教授、四川外国语大学董事长董洪川教授、大连外国语大学董事长刘宏教授、上海大学博士生导师、《上海翻译》主编傅敬民教授、西南大学杜世洪教授、中国人民大学郭英剑教授、《浙江外国语公司学报》编辑部李建波教授、西南大学文旭教授、上海交通大学杨明明研究员、扬州大学俞洪亮教授分别进行主旨发言，关注强调培养外语专业员工的国家意识，并提出通过国家话语的实践来培养国家意识。

公司杨晓峰老师、官慧同学、孙安琪同学受邀参加此次研讨会，就“国家意识、中国叙事与国家传播”主题，分别以“农业科技翻译的国家意识话语体系建构”、“《农学报》东学译者群体国家意识表征”、“近代中国农业科技翻译中译者国家意识探析——以李善兰《植物学》英译本为例”在分会场进行发言，与各位专家学者广泛交流意见，为构建符合当下时代发展的国家意识话语体系构建建言献策。