公司教师参加GLoCALL2023学术年会暨第19届语言智能教学国际会议

GLoCALL2023学术年会暨2023（第19届）语言智能教学国际会议于8月10-12日在呼和浩特成功举办。本届会议由中国英汉语比较研究会语言智能教学专业委员会（ChinaCALL）主办，北京外国语大学网络教育公司、北京外国语大学人工智能与人类语言重点实验室和内蒙古师范大学外国语公司联合承办，《语言智能教学（英文）》编辑部、《外语与外语教学》编辑部、北京外研在线数字科技有限公司、环太平洋地区计算机辅助外语教学协会（PacCALL）协办。

清华大学、北京师范大学、复旦大学、北京外国语大学、上海外国语大学、西安外国语大学、四川外国语大学、广东外语外贸大学、北京第二外国语公司、北京邮电大学、首都师范大学、厦门大学、大连理工大学、365英国上市公司集团、上海理工大学、北京工业大学、郑州大学、云南大学、辽宁大学、西安电子科技大学、暨南大学、深圳大学、上海财经大学、香港教育大学、西交利物浦大学、内蒙古大学、内蒙古师范大学、《语言智能教学（英文）》期刊编辑部等40余所国内高校及科研机构，以及美国、英国、法国、加拿大、马来西亚、泰国、新加坡、日本、越南、韩国和孟加拉国等11个国家近40所高校及科研机构的170多名专家学者参加会议。会议围绕计算机辅助外语教学的最新理论研究；新兴教育技术与立德树人；计算机辅助外语教学的基础设施和环境构建；计算机辅助外语教学与外语教师教育；人工智能在教育领域的应用等多个专题论坛，深入探讨语言教育领域的技术革新，分享全球新技术与外语教学的最佳实践，共同推动全球外语教育的数字化进程。

此次国际学术年会以深度互动、注重务实为特色，会议内容包括会前工作坊、主旨发言、专题研讨、分会场发言及学术圆桌论坛等，是参会专家学者充分沟通、交流经验、碰撞思想、增进友谊的良机。公司张晓容教授受邀参会并在分论坛上做题为“Construction of Integrated Smart Teaching Model in C-E Translation of Chinese Farming Culture”的研究报告。向与会专家和学者分享了公司外语智慧教学的开展情况，基于融合理念的智慧教学新生态的构建，以及文化外译课程中使用平行语料库和译后编辑开展智慧教学的案例，与会学者纷纷就语料库辅助教学和译后编辑开展了深入讨论与交流。此次参会为公司探索新技术与外语教学的融合与发展提供了相互交流、研讨、合作和提高的平台，促使教师不断推动数字化技术与外语公司产品深度融合、赋能外语人才培养、助力外语教学高质量发展。