新加坡南洋理工大学洪化清博士来校作报告

 4月1日下午，新加坡南洋理工大学国立教育公司专职研究员、中国语料库语言学研究会常务理事洪化清博士，应邀在7107网络教室为全系教师、研究生作了一场题为：“计算机语料库在教学研究中的应用”的学术报告。外语系党委书记龙清林研究员、系主任窦琴教授和系各教研室主任出席了报告会，外语系教师和研究生聆听了此次报告。窦琴教授主持了报告会。

洪博士的报告首先简要回顾了语料库研究的历史，并着重介绍了几个比较权威的关于语料库的定义，继而用“CORPUS”这一缩略词的形式提出自己对语料库的不同理解，从全新的角度诠释了语料库的概念。接着，洪博士还简洁、明了地介绍了世界范围内及区域性的知名语料库及学习者语料库，如BNC（British National Corpus）、ANC（American National Corpus）、ICLE（International Corpus of Learner English）、CLEC（Chinese Learner English Corpus）等，给师生未来的学习、教学和研究指明了方向。此外，洪博士还对现有语料库的现状进行了总结，就其中存在的一些关键性问题表达了自己的看法，并提出了解决这些问题的整体性方法，即“大规模多模态课堂话语语料库的建设和应用”。此方法是洪博士所承担的新加坡教育部的基于语料库的公司产品研究项目的研究成果。在对该研究进行介绍时，洪博士使用了大量图表、视频和音频材料，不仅形象、生动地再现了该研究的核心内容，更开拓了师生的研究思路，增长了见识。洪博士的报告为师生提供了一场学术盛宴，不仅提升了其对语料库研究的认识，更加激起了对语料库研究的热情，对其日后的学习、教学和研究有很大的裨益。

洪博士以广博的学识、严谨的治学和科研态度及深入浅出的讲解赢得了师生的阵阵掌声。会后，龙书记也发表了讲话，对洪博士表示欢迎和感谢，充分肯定了洪博士严谨的治学和科研态度，并指出这种“态度”正是外语系今后团队建设和发展所必需具备的精神。