外语系举办口译专题讲座

11月20日下午4点在七号楼二层报告厅Hazel教授为我系做了口译专题讲座，外语系、创新公司等许多同学都积极到场参加。

Hazel以流利标准的英语作为精彩的开场白，瞬间又转为我们亲切但语速极快的汉语进行演讲。首先她介绍了口译的基本信息，可分为视译、陪同翻译、耳语翻译、交替传译、同声传译五种类型，并逐次用画面讲了个各类型的特点。接着她说：“翻译考再多的证都没用，实践为王。口译要培养自己的语言表达能力，心理素质，反映能力和记忆力。”后来她又将了如何填简介，口译场合的基本礼仪知识，口译比赛的环节，考察范围，笔译常用的符号。并让有同学上去复述她最后考察我们记忆力的话，活跃了全场的氛围。

本次活动不仅让我们了解了口译的基本信息和要求，而且还让我们明确了未来的方向，有了前进的勇气和动力。