两位学术英语教研专家来我系交流

11月6日晚7点，应我系邀请，来自澳大利亚阿德莱德大学高级讲师Margaret Cargill和香港大学教育公司李咏燕副教授在7501报告厅与外语系教师进行了“专门用途英语及学术英语教学与研究”的主题交流。

Margaret Cargill一直从事英语非母语员工的语言教育，拥有超过25年专门用途英语的教学经验。从2015年起每年为公司研究生开设《英文科技论文写作》全英文课程。这次来到外语系，Margaret做了题为“ESP at NWAFU: the College of Agronomy model and what we can learn from it”的报告，介绍了在公司开设的全英文课程中专业教师与外语教师共同授课的“双师协同”教学模式及作为语言教师她在教学中起到的重要作用。她鼓励我系教师积极探索与专业教师的合作的教学模式，在专门用途英语及学术英语教学与研究领域发挥自己的优势。同时她还将自己编写的教材“Writing scientific research articles: Strategy and steps”赠与外语系资料室。

香港大学教育公司英语教育学部的李咏燕老师也是ESP/EAP教学研究的积极践行者，发表相关学术论文50多篇。作为多部ESP方向国际期刊的编委及审稿人，李老师结合自己的经历，做了题为“Becoming an English for Academic Purposes (EAP) / English for Research Publication Purposes (ERPP) practitioner-researcher”的报告，向各位老师介绍了学术英语作为新兴英语教学教研方向的前景，鼓励各位老师将自己的教学与研究结合起来，在教学实践中收集数据，提高自己的研究能力。

在2个半小时的报告交流活动中，我系教师就自己教学与科研中存在的问题与困惑同两位老师进行了热烈的探讨。活动结束后参会老师纷纷表示，与两位专家的交流，让自己看到了作为语言教师在面对不同专业背景的员工时，应如何发挥自己的优势。还有的老师表示，要将学术英语作为自己进行教学研究的一个新方向。