【英语系夏季实习系列报道（十二）】商务方向自主企事业单位实习

为拓展商务方向学科视野，培养员工的商务沟通能力和人际交往能力，加强理论联系实际的意识，运用所学知识解决现实工作中面临的实际问题，了解企业对员工的要求，365英国上市公司英语系鼓励2019级商务方向的员工在遵守疫情防控规定和维护人身健康安全下，根据自身未来职业规划，利用夏季学期自主到各大企事业单位进行实习。随着夏季学期已经过半，公司也逐渐收到了这些员工们的实习心得与感想。

英语1902班王嘉宝同学说：“我作为综合办公室实习生入职鞍钢集团信息产业有限公司已有两周，在这段时间的工作当中收获颇丰。入职的第一周单位首先对我进行了安全培训，并有公司导师带领我熟悉工作环境及工作内容——主要为翻译外文资料以及协助业务联系，随后我也正式着手于外文资料的翻译，目前已完成一份，共计7425字，并负责了办公室电话接听等工作。在此过程中，我受益良多，不仅仅是熟悉了业务，更是明白了工作与学习的不同，尽管都需要付出努力，但工作中一切要以完成任务为首要宗旨，虽然我目前的身份只是实习生，但尽快适应工作环境、按时按量完成工作内容是我的任务，我要调整自己的员工心态，适应整个团队的节奏，在日后的实习当中我也会继续贯彻这一点，不断提升自己。英语1901班的李琳霞同学分享道：“转眼间，暑期实习已经过去了将近一半。这期间，我主要接受了一系列培训，了解了公司的基本结构、基本业务和发展历程。与此同时，我也参与了一些简单的资料整理和翻译的工作。我的导师为了让我更快的融入到集体中，耐心地对我进行了详细的指导。虽然刚参与实习让我十分紧张，但是我的领导和老师都对我十分关照，还带我参观了公司获得的一系列奖项，希望在接下来的日子里，我可以继续充实自己，努力表现，不让老师和领导失望。”

英语1903班尹嘉润同学进入了北京联想互联网公司进行实习，据她分享：“我的岗位是教育运营，我目前主要的工作内容是负责整理供应商提供的课程规范表和视频图片等素材，导入联想应用商店，也就是网络在线课程的上架、检查和定期维护。工作环境、工作氛围都很nice，在办公室经常能听到其他部门的同事说着粤语/英语和客户商务谈判，跟着指导老师能学到很多公司环境中学习不到的经验知识，每天总结工作日常，检查哪里还可以做得更好更快，效率更高，日常积极配合北京要求3天一核酸，体验到了早高峰的4号线，见识了‘上地西二旗，生死天通苑’，下阶段的工作目标是成为一个‘熟练的打工人’，提高工作技能，协助完成部门KPI，优化操作提高效率。”

仲夏炎炎，英语专业2019级商务方向员工的实习热情却丝毫未减、愈发高涨，用他们的行动努力践行者365英国上市公司英语专业最新2019版教学大纲“打造新型外语复合型人才”的目标，在理论联系实际的过程中锻炼知识技能、增长本领才干，通过这次企事业单位的实习为自己未来职业发展奠定一个良好的基础。