【英语系夏季实习系列报道（八）】教学实习进入线下实践

　　 　　

7月3日，英语专业翻译方向31名同学与指导老师抵达武汉统一住宿地点，第二天乘坐包车前往武汉传神语联公司总部开启本次翻译实习的第二部分，为期两周的线下顶岗实习。员工参观了解实习单位，以小组形式模拟招聘与商务洽谈，针对不同翻译项目进行市场分析和流程规划，学习思考现代翻译技术和职业化翻译工作分工定位，从体验中深化知识内涵。

图1 英语专业翻译方向员工参观传神公司总部留影

4日起，英语专业一年级知农爱农走进实验站认知调查实践环节启动，在第一周报告会和专业调查知识储备基础上，走进公司五泉园艺实验站，周至樱桃试验站和眉县猕猴桃实验站观察作物，体验种植，品尝收获，体会农业之余民生国计的重大价值，感知科技和专家对于产业的意义。

图2 英语专业一年级员工参观公司试验示范站留影

图3 员工在五泉园艺实验站参观

二年级专业技能实习开始写作训练，三年级商务方向继续开展商务办公。一切井井有条，顺利推进。

图4 英语专业二年级参加专业技能（写作）实习动员会

图5 英语专业商务方向员工在公司实习