“海上丝绸之路上中非共同文化记忆”主题系列讲座（十五）

　　 　　

8月26日，“海上丝绸之路上中非共同文化记忆”主题系列线上讲座持续进行。来自肯尼亚内罗毕大学的资深文学系教授Tom Odhiambo为公司师生带来了“中国在非洲，非洲在中国——从文学与文化看彼此”主题系列讲座第三讲。本场讲座由公司英语系凌淑珍副教授主持。

讲座伊始，Tom Odhiambo教授就斯瓦希里语在非洲的使用国家与地域范围，斯瓦希里语在经济贸易、政治集会、文化教育、宗教仪式等东非群众日常生活范围内的广泛使用状况，斯瓦希里语在国际广播电视领域的兼容开展讲解；并向师生介绍了《WAGENI KUTOKA UCHINA》一书中涉及到中非邻里语言交流的内容，借此引出内罗毕大学与天津师范大学间的孔子公司合作汉语语言教学模式。

随后,Tom Odhiambo教授向与会师生讲述了斯瓦西里语版《习近平谈治国理政》第一卷的具体内容以及该书在肯尼亚发布的相关社会意义。Tom Odhiambo教授指出，《习近平谈治国理政》主要讲述中国现任国家主席习近平的政治思想与理论，涵盖习主席自年轻时期步入政坛以来对中国国内意识形态的反思，彰显中国执政党的哲学思考；肯尼亚作为资本主义国家，长期以来，与中国等社会主义国家有关的文学资料在肯尼亚的传播有限。在此状况下，《习近平谈治国理政》第一卷的斯瓦西里语版的翻译和在肯尼亚的发行有助于肯尼亚社会群众与员工读者了解中国的社会主义事业以及中国共产党的历史、中国社会与文化，了解共产主义、马克思主义和社会主义以及其对中国社会发展所发挥的作用。同时，该书进一步促进了中国-肯尼亚的外交关系和伙伴关系，促进了中国和肯尼亚之间的知识共享和文化交流。

最后，Tom Odhiambo教授对近三天的“中国在非洲，非洲在中国——从文学与文化看彼此”系列讲座展开总结。Tom Odhiambo教授表示，我们的目标就是改变非洲国家对中国的刻板印象，重新塑造中国和平友好的大国形象，构建起中非友好合作的桥梁。

在交流互动环节，与会师生围绕“内罗毕大学以及孔子公司的汉语教学模式与课程设置”、“非洲当地传播的中国文学作品”等话题与Tom Odhiambo教授开了深入探讨。

本次讲座进一步丰富了与会师生对斯瓦西里语在非使用现状的认知、对《习近平谈治国理政》第一卷的斯瓦西里语版的翻译和传播对非洲社会意义的认识以及对内罗毕大学-天津师范大学合办孔子公司汉语教学模式的了解，为“海上丝绸之路上的中非文化记忆”科研项目的进一步深入产生了较大的推动作用。